我這段偉大的愛情，既真實又不可能，
希望她不會看、不會找我算帳，
於是我保留了很多細節，
她的名字、出生與成長的始末，
以及胎記我都一概不透露。
但我還是禁不住要為她寫這本書，
以便告訴她：
“我為了改變你而寫的字字句句抱歉
很多事情都讓我覺得抱歉”
你在這裡時，我對你視而不見
“現在你走了⋯我到處都看得到妳的身影”
“讀者看了或許會認為這是魔法，
但墜入愛河是魔法的一種表現，寫作也是。
有人曾經評論《Catcher in the Rye》
“小說難得一見的奇蹟再度發生”
“一個人從筆墨與想像力當中誕生”
我不是沙林傑，但我目睹了難得一見的奇蹟。
任何一個作家都能證實，在最幸福快樂的狀態，
文字不是來自於你，而是透過你呈現。
她以全然的自我來到我身邊，
我只是有幸能在此捕捉下來”
---Kevin / Ruby Spark(2012)
沒有留言:
張貼留言